Cantiga Sagrada
Première on Martín Códax medieval texts (2023)
In April 2023, a full recital on the songs of Borja Mariño was performed at the City of Culture of Santiago de Compostela, which also included a new premiere: Cantiga Sagrada on a text by Martín Códax.
The medieval poet left a collection of seven Cantigas, preserved in manuscript, where only one of them lacks musical notation. It is on this sixth song that the composer has worked to create a new piece, which does not intend to imitate the medieval style but to imagine it in a contemporary context.
The piece is divided into three parts, in the first one echoes of the other Cantigas are heard in a very free way. In the second re-elaborate a very old popular tune, a farm song with deep lyrical feeling. Finally, the third part works as a closure, returning to the previous elements in a last lyrical explosion.
The repertoire that could be heard in the recital given by soprano Carolina Moncada included the Three Galician Songs, (where in the third of them Mariño had already worked on a Cantiga de amigo by Mendinho), songs about poetesses such as Versos de mujer (Dulce María Loynaz), Desdedida (Carolina Coronado), Love Song for a Rialto Lady (Dalia Alonso) and Al Nane (Inés Durruti ). Recent cycles were also heard, such as Campanas de sol y aire about contemporary Sevillian poets and Songs for Emma (with texts by Rafael Alberti), pieces by Emiliana de Zubeldia and Miquel Ortega, and closing the program the new Sacred Song (Cantiga VI). An encore was offered: Habanera, with a text by Antonio Gala: La grama triste, which Joan Lainez has recently sung in various recitals in Italy.
En abril de 2023 se ofreció en la Ciudad de la Cultura de Santiago de Compostela un recital íntegro sobre las canciones de Borja Mariño que además incluía un nuevo estreno: la Cantiga Sagrada sobre texto de Martín Códax.
El poeta medieval dejó una colección de siete cantigas, conservadas en manuscrito, donde solo una de ellas carece de notación musical. Es sobre esta sexta cantiga que el compositor ha trabajado para crear una nueva pieza, que no pretende imitar el estilo medieval sino imaginarlo en un contexto contemporáneo.
La pieza se articula en tres partes, en la primera se escuchan ecos de las otras cantigas en una forma muy libre. En la segunda parte de versiona un canto popular, un canto de labranza de hondo sentimiento lírico. Por último la tercera parte funciona como cierre volviendo sobre los elementos anteriores en una última explosión lírica.
En el repertorio que se pudo escuchar en el recital que estuvo a cargo de la soprano Carolina Moncada se incluyeron las Tres canciones gallegas, (donde en la tercera de ellas ya Mariño había trabajado sobre una Cantiga de amigo de Mendinho), canciones sobre poetisas como algunas de Versos de mujer (Dulce María Loynaz), Desdedida (Carolina Coronado), Canción de amor para una dama de Rialto (Dalia Alonso) y Al Nane (Inés Durruti). Se escucharon también ciclos recientes como Campanas de sol y aire sobre poetas contemporáneos sevillanos y las Canciones para Emma (con textos de Rafael Alberti), piezas de Emiliana de Zubeldia y Miquel Ortega, y cerrando el programa la nueva Cantiga sagrada (Cantiga VI). De bis de ofreció la Habanera con texto de Antonio Gala: La grama triste, que recientemente ha cantado en varios recitales Joan Lainez en Italia.